jun
23
2010
23
2010
¿Google Translator favoreciendo a Skype?
An article by AlejandroPerez 
Curioso el ejemplo que me desayuno esta mañana, resulta que Google Translator, la herramienta de Google para traducir rápidamente frases cortas o palabras hace una traducción muy libre de “Call us for free” que sería algo así como “llámanos gratis”, pero que Google Translator decide traducir como “Telefonare gratis con Skype“.
No se sabe muy bien el porque de esta curiosa traducción y tras probar en varios idiomas mas no parece darse, por lo que seguro es alguna metida de pata de Google que pronto corregirá.
*Update: A los poco minutos de publicar esto y gracias al revuelo generado su publicación en TC, Google ha modificado la traducción y ya sale correctamente.
Did you enjoy this article? Share it! 
Related Posts
2 Comments + Add Comment
Leave a comment
Publicidad
Comentarios recientes
- diseño web Madrid en 1and1 el peor hosting
- Toyota se estrella en la SuperBowl | Social Media Valencia en Toyota Auris HSD y la pelea de los coche hibridos
- O2 UK envia tu número de teléfono a las webs que visitas (ENG) en O2 UK proporcionan información privada
- wishu en Ya tengo un Kindle
- Toni en Backify cierra o el primer pelotazo Cloud Storage
- Path rectifica y elimina la información privada de sus usuarios: http://t.co/ZwZPDXpQ
- Ahora que veo la repetición del Gol de Barça: Diego Alves vuelve a salir a por gamusinos y claro así nos va...
- @wishu Ya te digo, tampoco es para tanto, pero es que hay cada fanboy….
- @wishu Para lo que trae de nuevo.. Me conformaría que funcionaran las notificaciones.
[...] This post was mentioned on Twitter by Mis blogs favoritos, Alejandroperez. Alejandroperez said: La curiosa traducción de Google Translator de "Call us for free": http://tinyurl.com/2crd46k #Google [...]
porque no es compatible este programa con win 7?